Hotel nel Mid-East New York

La regione Mid-East di New York, nota anche come Hudson Valley, offre pesca e kayak su Hudson River e Mohawk River. Hotel disponibili nelle principali città: Albany, Schenectady, Saratoga Springs. In inverno, entro un'ora da sci nelle Adirondack e Catskill Mountains.

Hotel ad Albany

Albany, capitale dello Stato di New York, sorge sulla riva occidentale dell'Hudson River. Attrazioni: The Egg (centro arti performative a forma di uovo), Washington Park (ricreazione downtown).

In downtown Albany, 74 State Hotel è un boutique hotel a pochi passi da ristoranti: Jack Oyster House, Ben's City Hall Cafe. Ristorazione in loco: Bistro at 74 (casual); room service. Camere con camino e vasca idromassaggio.

The Desmond Hotel all'uscita 4 dell'Interstate 87, 5 minuti dall'Albany International Airport; navetta aeroporto 24 ore. Servizi: due piscine coperte, area atrio. Ristorazione: Scrimshaw (fine dining), Simpson's Grille (casual).

Hotel a Schenectady

Schenectady, 20 minuti a nord-ovest di Albany, alla confluenza di Mohawk e Hudson River. Sede di Union College e Schenectady Museum (storia città). Hotel downtown a 5 minuti da ristoranti su State Street ed Erie Boulevard.

The Parker Inn, hotel downtown adiacente a Proctors Theater (spettacoli teatrali, concerti). Arredamento vittoriano in lobby, area colazione. 6 suite e Presidential Suite con soggiorno. Ristorazione: Alto Grille (casual).

Stockade Inn nel Stockade District, a piedi da Riverside Park (sentieri vista Hudson). Ristorazione fine dining: Dining Room at Stockade Inn (jazz dal vivo la sera). 18 camere: suite con letti a baldacchino e camini.

Hotel a Saratoga Springs

30 minuti a nord di Albany, Saratoga Springs ospita Saratoga Springs Race Course (ippodromo dal 1860). Sorgenti d'acqua per consumo pubblico; alcune usate in spa come Roosevelt Baths in Spa State Park.

Adelphi Inn dal 1873, hotel vittoriano noto per facciata italianata con colonne a 4 piani. Lobby con decorazioni originali: stencil dipinti a mano. 39 camere con mobili antichi e spazio soggiorno.

Saratoga Arms, hotel meta XIX secolo su Broadway, 5 minuti da New York State Military Museum. Hotel a conduzione familiare, 31 camere; Garden Level con camini e accesso giardini; alcune king suite con vasca idromassaggio. Terrazza al secondo piano su Broadway.

Hotel a Poughkeepsie

Estremità sud del Mid-East New York, 1 ora a sud di Albany. Città Hudson Valley con arti e cultura: Bardovan Opera House (1869), Joseph Bertolozzi's Bridge (ponte pedonale con musica registrata sull'Hudson). Ristoranti downtown su Main Street e Church Street.

The Mercury Grand Hotel su U.S. Highway 9, 5 minuti a sud del centro. Hotel full-service: Bananas Comedy Club (venerdì/sabato), ristorazione casual Spice Aroma Restaurant. Camere Queen Jacuzzi: vasca idromassaggio a cuore, letto queen.

Inn at the Falls a est di Poughkeepsie, 36 camere incluse suite king/queen con divano letto. Sala giochi con biliardo, palestra, sala da pranzo con colazione gourmet quotidiana. Patio esterno con vista su ramo dell'Hudson River.