Significato colore verde nella cultura giapponese

In Giappone, il verde (緑, midori) porta simbolismi stratificati:

• Giovinezza, nuova vita, primavera: Foglie fresche, germogli; "verde" = inesperto (青二才 aonisai – letteralmente "blu due anni," ma verde connota novità).
• Armonia, pace, calma: Giardini, cerimonia tè, forest bathing (shinrin-yoku).
• Natura e abbondanza: Risaie, sempreverdi, prosperità.
• Tradizione samurai: Cordoni/lacca verdi su armature significavano coraggio, forza, nobiltà.
• Moderno: Semaforo "via" (chiamato ao "blu" linguisticamente), caschi sicurezza, ambientalismo.

Storicamente, ao (青) copriva sia blu che verde; midori emerse dopo come termine verde distinto.