Come si pronuncia "River Thames"

Si dice "Tems", non "Thames"

Fonetico: /ˈrɪvər tɛmz/ → "RIV-er TEHMZ"

Analisi

• River: Standard — RIV-er (rima con "giver").
• Thames: TEMZ (rima con "gems", "stems"). 'h' muta, 'a' = 'e' breve, 'th' = 't'.

Perché?

Inglese antico Temese → Medio inglese Temse → ortografia latinizzata in Thames (falso legame greco), ma pronuncia rimase Tems. I locali non dissero mai "Thames" con 'th'.

Errori comuni

• "Thayms" (con TH sonoro) — sbagliato.
• "Tames" (A lunga) — sbagliato.
• "Temz" (corretto).

Dillo come un londinese: "I'm walkin' along the Temz."