Fughe nella Western New York

Dalle colonie d'arte a una delle meraviglie del mondo, lo stato di New York occidentale offre una varietà di opportunità di fuga per coppie e famiglie. Tour delle potenti Niagara Falls, visita il centro artistico di Chautauqua o assisti a una gara NASCAR nella regione dei Finger Lakes.

Niagara Falls, NY

Anche se il lato canadese delle Niagara Falls riceve la maggior parte della pubblicità (e folle di turisti), Niagara Falls, New York, ha molto da offrire. Iniziate con un tour ravvicinato delle cascate salendo sul Maid of the Mist, o provate un tour in jet boat Whirlpool. Attrazioni culturali e kitsch spaziano dai musei all'Aquarium of Niagara e al Seneca Niagara Casino.
Per una fuga rilassante, il Barton Hill Hotel and Spa è a soli 10 minuti dalle Falls e di fronte alla pittoresca Niagara-on-the-Lake.

Barton Hill Hotel & Spa
100 Center Street
Lewiston, NY 14092
716-754-9070
bartonhillhotel.com

Chautauqua, Contea di Chautauqua

Chautauqua è un paradiso per artisti di ogni tipo. Gallerie con artisti locali, regionali e nazionali riempiono l'area e tour open studio sono offerti attraverso il Chautauqua Lake Erie Art Trail. Festival estivi presentano arti artistiche. Arti performative includono opera, produzioni teatrali e festival folk all'aperto. L'area ospita oltre 30.000 acri di vigneti e 20 cantine. Situata tra Buffalo (NY), Cleveland (OH) e Pittsburgh (PA), e affacciata sul Lago Erie, la regione di Chautauqua è accessibile da molte città principali e autostrade.
L'Athenaeum Hotel, hotel in stile vittoriano, domina la città. L'hotel offre camere, cottage, negozi e persino una biblioteca.

Athenaeum Hotel
3 Lake Dr., P. O. Box 66
Chautauqua, NY 14722
716-357-4444
athenaeum-hotel.com

Western Finger Lakes

La regione dei Western Finger Lakes include Rochester, Syracuse, Ithaca, terreni agricoli e zona vinicola. L'area offre centinaia di fiere e festival su temi diversi: sciroppo d'acero, prodotti, mongolfiere e auto d'epoca. Tioga Downs offre corse ippiche e casinò. Altre attrazioni: Watkins Glen, gara NASCAR annuale e Corning Museum of Glass.
La Tourelle Spa Resort and Spa, a Ithaca, offre l'August Moon Spa e vari pacchetti tra cui Art Lover's Weekend e Grape Tour.

La Tourelle Spa Resort and Spa
1150 Danby Road
Ithaca, NY 14850
607-273-2734
latourelle.com