L'Inghilterra Ha Copiato i Nomi delle Città Americane? No – La Maggior Parte Precede gli USA

Non esiste evidenza storica che l'Inghilterra abbia copiato nomi città americane. La direzione della denominazione scorre prevalentemente nell'altro verso.

Origini Nomi Luoghi Americani

• Indigeni: Chicago, Milwaukee, Seattle, Miami, Oklahoma, Massachusetts, Connecticut, ecc. (Algonchini, Siouan, Muskogean, ecc.).
• Britannici/Inglesi: Boston, York, Lancaster, Plymouth, Norwich, Chelsea, Westminster, New London, New Haven, ecc. – trapiantati direttamente dai coloni.
• Altri Europei: New Orleans (francese), San Francisco (spagnolo), New Amsterdam → New York (olandese), St. Louis (re francese), ecc.
• Eroi Post-Indipendenza: Washington, Franklin, Jefferson, Madison, Lincoln, Jackson – migliaia di città.
• Classici/Inventati: Roma, Atene, Troia, Utica, Siracusa, Aurora, Utopia.

Perché la Confusione?

• Molte città inglesi condividono nomi con città USA perché i coloni battezzarono nuovi insediamenti con nomi di casa (es. 15+ Boston in Inghilterra; Boston MA nominata per Boston, Lincs).
• Dopo, nomi luoghi USA occasionalmente ispirarono sviluppi britannici (es. "Virginia Water" in Surrey – parco reale 18° sec; marketing "Americana" 20° sec), ma è trascurabile.

Gli USA sono un ricevitore di nomi, non una fonte, per la stragrande maggioranza dei suoi toponimi.