Origini dei nomi San Francisco e Los Angeles

Entrambe le città furono nominate da esploratori spagnoli nel XVIII secolo, in onore di festività cattoliche:

San Francisco

• 1769: La spedizione via terra di Gaspar de Portolá raggiunse la baia nel giorno festa di San Francesco d'Assisi (4 ottobre).
• Chiamata "San Francisco de Asís" in onore del santo.
• Mission San Francisco de Asís (Mission Dolores) fondata 1776.

Los Angeles

• 1769: Spedizione Portolá (con Juan Crespí) accampò vicino al fiume il 2 agosto, festa di "Nuestra Señora la Reina de los Ángeles" (Nostra Signora Regina degli Angeli).
• Chiamata "El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles del Río Porciúncula".
• Abbreviata col tempo in Los Angeles ("Gli Angeli").

Entrambi i nomi riflettono l'usanza spagnola di nominare insediamenti per il santo del giorno di arrivo o fondazione.