Finché la banda dei mari non prosciugherà il mio caro dialetto?

"Finché i mari si prosciugheranno" è un modo di dire che significa "mai". Non è un dialetto. Un dialetto è una varietà di lingua parlata in una particolare regione o da un particolare gruppo di persone.