Come ha fatto New York ad avere la nuova parte nel suo nome?

Non c'è una "nuova parte" nel nome di New York. Lo stato di New York prese il nome dai coloni inglesi nel 1664, in onore del duca di York e Albany.