Significato di "Ona" in lingua samoana

La parola samoana "ona" funziona come preposizione significante "per lui/lei/esso" o "per una persona o cosa." Indica possesso, scopo, o beneficiario in una frase.

Esempi uso

• Possesso: "O le tusi lenei ona Peter" – Questo libro appartiene a Peter.
• Beneficiario: "Sei inu vai ona Leilua" – Per favore prendi acqua per Leilua.
• Scopo: "Na ou alu i le faleoloa ona o meaai" – Andai al negozio per cibo.
• Idiomatico: "Ona o le taugata, e leai se togi" – Non puoi ottenere nulla gratis (letteralmente: per il difficile, non c'è regalo).

"Ona" è versatile, apparendo in costruzioni grammaticali esprimenti proprietà, intenzione, e proverbi.