Paesi spagnolo-parlanti fuori America Latina

1. 🇪🇸 Spagna (España) — **Origine della lingua.** Europa (Penisola Iberica). 47M parlanti. Castigliano = standard. Co-ufficiali: Catalano, Basco, Galiziano, Aranese.
2. 🇬🇶 Guinea Equatoriale (Guinea Ecuatorial) — **Unico paese africano con spagnolo ufficiale.** Africa Centrale (Rio Muni continentale + isole Bioko/Annobón). Indipendente da Spagna 1968. ~1,5M. Spagnolo = lingua gov, educazione, media. Lingue locali: Fang, Bube, Pidgin.
3. 🇵🇭 Filippine (Pilipinas) — **Spagnolo fu ufficiale (1565–1987).** Ora **ausiliario/volontario** (Costituzione Art. XIV, Sec. 7). **Chavacano** (creolo base spagnolo) parlato a Zamboanga, Cavite, Ternate (~700k). **Massiccio vocabolario spagnolo in Tagalog** (4.000+ parole). **Non lingua ufficiale oggi**, ma eredità storica profonda.

Territori / Casi speciali

• 🇺🇸 Stati Uniti: **Nessuna lingua ufficiale.** Ma **42M+ madrelingua spagnoli** (2ª popolazione ispanofona dopo Messico). **De facto seconda lingua.** Ufficiale a **Porto Rico** (territorio) con inglese.
• 🇬🇮 Gibilterra (UK):** Inglese ufficiale. **Llanito** (andaluso + inglese creolo) parlato. Spagnolo onnipresente.
• 🇦🇩 Andorra:** Catalano ufficiale. Spagnolo ampiamente parlato (vicino).
• 🇲🇦 Marocco / 🇩🇿 Algeria / 🇹🇳 Tunisia:** **Zone storiche spagnole** (Protettorato, Oran, Ceuta/Melilla). Spagnolo parlato nord/cerchie istruite. Non ufficiale.
• 🇸🇭 Sahara Occidentale:** Lingua coloniale spagnolo; Hassaniya Arabo dominante. Polisario usa spagnolo.