Come salutare qualcuno in Venezuela

I saluti venezuelani mescolano calore, informalità e stile regionale:

Formale / Standard

• Buenos días – Buongiorno
• Buenas tardes – Buon pomeriggio (dopo ~12 pm)
• Buenas noches – Buona sera/notte
• Hola – Ciao (universale)
• ¡Hola, buenas! – Amichevole, neutro tempo
• ¿Cómo está(s)? – Come sta? (usted/tú)
• Mucho gusto – Piacere conoscerti
• Encantado/a – Incantato/a di conoscerti

Informale / Colloquiale (Molto comune)

• ¿Qué hubo? / ¿Qué más? – Che c'è? / Novità?
• Chamo / Chama – Tipo / Ragazzo (maschile/femminile); onnipresente
• ¡Dale! – Ok / Va bene / Capito / Vai avanti
• ¡Échale! – Dai! / Buttati!
• ¡Dale duro! – Dacci dentro / Fai del tuo meglio
• ¡Qué onda! – Che succede? (preso in prestito da MX)

Note culturali

• Bacio guancia (uno, lato destro) standard donna-donna, uomo-donna; uomo-uomo spesso stretta mano+abbraccio.
• Contatto visivo e sorriso attesi.
• Titoli contano: Dottore, Ingegnere, Licenziato usati ampiamente come rispetto.

I venezuelani sono espressivi — i saluti spesso si estendono in brevi conversazioni su famiglia, salute, o eventi attuali.