Cose da fare a San Francisco per i residenti

Il web è pieno di informazioni su cosa fare a San Francisco da turisti, ma le risorse per i residenti sono più scarse. Che tu ti sia appena trasferito o cerchi qualcosa di nuovo fuori dalla routine, ci sono moltissime cose da fare e vedere che molti locali impiegano anni a scoprire.

Lower Haight

Lower Haight è un'area quasi priva di turisti, piena di vista, suoni e odori della controcultura sanfranciscana. The Mad Dog in the Fog è il bar preferito per amanti del reggae e tifosi di calcio. Molotov's offre punk e ore di people-watching. Se avete fame, fermatevi da Rosamunde Sausage Grill per una salsiccia anatra e fichi.

Mad Dog in the Fog:
530 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 626-7279

Molotov's:
582 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 558-8019

Rosamunde Sausage Grill:
545 Haight Street
San Francisco, CA 94117
(415) 437-6851

Irving Street

Irving Street ha due aree distinte ma entrambe intriganti per cibo, cultura e shopping. Entrambe sono a un solo isolato a sud di Golden Gate Park: finite lo shopping, prendete il pranzo e fate un picnic sull'erba soleggiata.

Tra la 6ª e l'11ª Avenue: gallerie d'arte, ristoranti multietnici e boutique. Highlights: negozio di abbigliamento usato Crossroads e ristorante shawarma Yumma's Cafe.

Proseguendo tra la 19ª e la 26ª Avenue: area commerciale asiatica senza la folla turistica di Chinatown. Ottimi ristoranti thai, vietnamiti, cinesi, alimentari asiatici, caffè al tapioca e pasticcerie. Se amate la cultura cinese ma odiate il finto "turistico", apprezzerete l'autenticità. Nessun negozio di "antiquariato" con le stesse sculture ovunque, nessun negozio di cianfrusaglie con ombrelli di carta e scatole che cinguettano. Solo caffè, ristoranti e supermercati autentici per i residenti. Provate il tapioca tea all'Irving Café & Dessert e il chow fun al Toon Kee Restaurant.

Crossroads: 630 Irving Street, SF 94122, (415) 681-0100
Yumma's Café: 721 Irving St., SF 94122, (415) 682-0762
Irving Café & Dessert: 1919 Irving Street, SF 94122, (415) 759-1081
Toon Kee Restaurant: 2191 Irving Street, SF 94122, (415) 731-9948

Land's End Trail

Il Land's End Trail si trova accanto ai Sutro Baths. È uno dei sentieri più panoramici di San Francisco, con cedri spazzati dal vento, fiori selvatici d'ogni tonalità, scogliere battute dalle onde e una vista sul Golden Gate Bridge unica sulla penisola. Pochi locali conoscono quest'area mozzafiato, e potete persino applaudire i turisti che si sono presi il tempo per scoprire questo parco fuori mano.

Land's End Trail: East end of Point Lobos Avenue, SF 94121, sutrobaths.com

Valencia Street

Tutti a San Francisco conoscono il Mission District. Certo, è divertente prendere un burrito e passare tempo a Dolores Park, ma Valencia Street offre molto di più. Il "pirate store" all'826 Valencia offre bizzarri manufatti e knickknack, e dietro le quinte è un centro di scrittura per stimolare l'immaginazione di bambini e ragazzi.
Se preferite tassidermia strana ed piante esotiche, visitate Paxton Gate accanto. Per nuovi vestiti, fermatevi da Clothes Contact e provate ad acquistare abbigliamento al peso.
Per concludere con cena e film, combinateli da Foreign Cinema: ristorante/teatro appena fuori Valencia su Mission Street, con film classici e piatti gourmet.

826 Valencia: 826 Valencia Street, SF 94110, (415) 642-5905, 826valencia.org
Paxton Gate: 824 Valencia Street, SF 94110, (415) 824-1872, paxtongate.com
Clothes Contact: 473 Valencia St., SF 94103, (415) 621-3212
Foreign Cinema: 2534 Mission St, SF 94110, (415) 648-7600, www.foreigncinema.com/

Polk Street

Molto prima che il Castro District fosse sinonimo di cultura gay a SF, Polk Street era il quartiere gay. Di conseguenza, questa strada rilassata conserva ancora molto carattere e qualità dei vecchi tempi. Ottimi ristoranti — Swan's Oyster Depot — boutique carine — Picnic è una scelta chic — e una pletora di sexy shop. La strada diventa più upscale man mano che si sale a nord: per cultura, arte e bei negozi, restate a nord di California Street.

Se volete esplorare il lato oscuro di San Francisco, restate a sud di Bush Street. Visitate l'Hemlock Tavern e bevete sul patio esterno godendovi vista e suoni del seedy Tenderloin District. Probabilmente vedrete prostitute adescare clienti e tossicodipendenti alla disperata ricerca della prossima dose.

Swan's Oyster Depot: 1517 Polk St., SF 94109, (415) 673-1101
Picnic: 1808 Polk Street, SF 94109, (415) 346-6556, picnicsf.com
Hemlock Tavern: 1131 Polk Street, SF 94109, (415) 923-0923, hemlocktavern.com