Non tutti i paesi mediorientali sono arabi

Il Medio Oriente è una regione geopolitica, non un monolite etnico o linguistico. Dei ~18 paesi tipicamente inclusi:

Paesi arabi (arabo lingua ufficiale, membri Lega Araba)

Arabia Saudita, Emirati Arabi Uniti, Qatar, Bahrein, Kuwait, Oman, Yemen, Iraq, Siria, Giordania, Libano, Palestina, Egitto, Libia, Algeria, Tunisia, Marocco, Mauritania, Sudan, Somalia, Gibuti, Comore. (Stati arabi nucleo Medio Oriente: ~14)

Paesi mediorientali non arabi

• Iran — Persiano (Farsi); lingua indoeuropea.
• Israele — Ebraico e arabo ufficiali; maggioranza ebraica.
• Turchia — Turco; lingua turca.
• Cipro — Greco e turco; membro UE.

(Afghanistan, Pakistan talvolta inclusi; anche non arabi.)

Distinzione chiave: "Arabo" = popolazioni di lingua araba, identità araba. "Medio Oriente" = regione geografica/politica. Si sovrappongono molto ma non sono identici.