Stati USA nominati da tribù o lingue native americane

Oltre metà dei nomi degli stati USA derivano da lingue indigene. Ecco un elenco categorizzato:

Dai nomi tribali diretti

Alabama – Tribù Alabama (Alibamu)
Alaska – Aleut "Alyeska" (grande terra)
Arizona – O'odham "Ali ṣonak" (piccola sorgente) o basco "aritz ona" (buona quercia) – dibattuto
Arkansas – Quapaw "Akansa" (popolo a valle) via francese
Connecticut – Mohegan "Quinnitukqut" (lungo fiume tidal)
Dakota (Nord/Sud) – Popolo Dakota (Lakota) ("alleati")
Illinois – Confederazione Illinois "Inoka" (uomini/popolo)
Iowa – Tribù Ioway (Baxoje)
Kansas – Tribù Kansa (Kaw)
Kentucky – Irochese "Ken-tah-ten" (prateria/terra di domani)
Massachusetts – Tribù Massachusett ("alla grande collina")
Michigan – Ojibwe "Mishigami" (grande acqua/lago)
Minnesota – Dakota "Mni Sota" (acqua torbida/lattea)
Mississippi – Ojibwe "Misi-ziibi" (grande fiume)
Missouri – Tribù Missouria ("popolo canoa scavata")
Nebraska – Otoe "Ní Brásge" (acqua piatta = fiume Platte)
Ohio – Irochese "Ohiyo" (grande fiume)
Oklahoma – Choctaw "Okla Humma" (popolo rosso)
Oregon – Incerto; forse Algonchino "Wauregan" (bello) o spagnolo "orégano"
Tennessee – Cherokee "Tanasi" (nome villaggio)
Texas – Caddo "Tejas" (amici/alleati)
Utah – Tribù Ute ("popolo delle montagne")
Wisconsin – Miami "Meskonsing" (fiume che scorre in luogo rosso)
Wyoming – Lenape "Maughwauwama" (grandi pianure) via nome valle Pennsylvania

Delaware – Nominato per Thomas West, Lord De La Warr (inglese); ma Lenape chiamati "Delaware" da europei.
Georgia – Nominato per Re Giorgio II (non tribù Creek).
Idaho – Parola inventata ("Gem of the Mountains"); non Shoshone.
Maryland – Nominato per Regina Enrichetta Maria.
New Mexico – Nominato per Messico (Azteco "Mexihco").

Nota: Etimologie talvolta dibattute; questo riflette consenso accademico.