"Giamaicano" è un dialetto, non una lingua — Paesi anglofoni elencati

Chiarimento: "Giamaicano" non è una lingua separata

Il giamaicano patois (patwa) è un creolo/dialetto a base inglese parlato principalmente in Giamaica. Non è una lingua distinta con grammatica standardizzata e status ufficiale in più paesi.

La domanda probabilmente intende: Dove l'inglese è parlato ufficialmente o diffusamente? Poiché il patois giamaicano deriva dall'inglese, ecco i paesi dove l'inglese è lingua ufficiale o dominante:

Principali nazioni anglofone (ufficiali o de facto)

• Regno Unito
• Stati Uniti
• Canada
• Australia
• Nuova Zelanda
• Irlanda
• Sudafrica
• India
• Nigeria
• Ghana
• Kenya
• Tanzania
• Uganda
• Zimbabwe
• ...e oltre 50 altri (Commonwealth, ex colonie, territori).

Nota sul patois giamaicano

È parlato dalla diaspora giamaicana (UK, USA, Canada, Isole Cayman) ma non ha status ufficiale fuori dalla Giamaica. Linguisticamente, è un creolo con substrato dell'Africa occidentale e sovrastrato inglese — mutuamente incomprensibile con l'inglese standard nella sua forma basilettale.