Attraversare il confine USA-Canada in traghetto: requisiti documenti attuali

Il passaporto è ora obbligatorio

Correzione: Dal 1° giugno 2009 (Western Hemisphere Travel Initiative), un passaporto (o alternativa approvata) è obbligatorio per tutti i viaggiatori – inclusi cittadini USA e Canada – che entrano negli USA via terra o mare, traghetti inclusi.

Documenti accettati per ingresso USA in traghetto

• Cittadini USA: Passaporto USA (libretto), Passaporto Card USA, Patente potenziata (EDL – solo MI, MN, NY, VT, WA), Carta Trusted Traveler (NEXUS, SENTRI, FAST), Tessera militare + ordini, Documento marinaio mercantile.
• Cittadini Canada: Passaporto canadese, Patente potenziata (ON, QC, MB, BC), Carta NEXUS/FAST, Certificato sicuro status indiano.
• Altre nazionalità: Passaporto + visto USA/ESTA valido (salvo esenti visto).

Cosa non funziona più

• Patente standard + certificato nascita (standard pre-2009)
• Solo documento identità governativo con foto
• Certificato battesimo, registro nascita ospedale, ecc.

Principali rotte traghetto interessate

• Victoria, BC ↔ Port Angeles, WA (Black Ball / Coho)
• Vancouver, BC ↔ Seattle, WA (Victoria Clipper – stagionale)
• Saint John, NB ↔ Bar Harbor, ME (The Cat – stagionale)
• Yarmouth, NS ↔ Bar Harbor, ME (The Cat – stagionale)
• Vari traghetti Grandi Laghi (servizio limitato attuale)

Casi particolari

• Bambini <16: Cittadini USA/CA possono usare certificato nascita (originale/copia) per ingresso terra/mare – ma passaporto fortemente raccomandato.
• Crociere closed-loop: Cittadini USA su crociere che iniziano/finiscono nello stesso porto USA possono usare certificato nascita + documento identità governativo (ma passaporto richiesto se deviazione emergenza in porto straniero).
• NEXUS: Corsie dedicate in alcuni terminali traghetto (es. Victoria→Port Angeles).

Fonti ufficiali

• US State Dept: Viaggi Canada
• CBP: Know Before You Go
• Governo Canada: Documenti viaggio

Conclusione

Procuratevi un passaporto (libretto o card) o EDL. Costa meno di un viaggio rovinato. Il consiglio "serve nessun passaporto" è pericolosamente obsoleto.