Il termine "Blue" ha un significato unico in Australia?

No. "Blue" non ha un significato culturale distinto in Australia oltre alle sue associazioni universali in inglese: calma, fiducia, lealtà, tristezza ("feeling blue"), o il colore letterale.

Usi comuni in Australia (come altrove)

• Politica: "Blue" = Coalizione Liberale/Nazionale (conservatori); "Red" = Labor.
• Sport: New South Wales Blues (squadra di rugby league State of Origin).
• Slang: "Blue" = litigio o discussione ("had a blue with me mate"), anche errore ("made a blue").
• Abbigliamento da lavoro: "Bluey" = canottiera/camicia blu, tradizionalmente indossata dai lavoratori.

Non unicamente australiano

• Nessuna lingua indigena associa "blue" a un concetto specifico assente altrove.
• Nessun simbolismo legale, cerimoniale o nazionale esclusivo dell'Australia.
• La bandiera di Eureka (campo blu, croce bianca) è storica, non un codice colore vivo.

In breve: se sentite "blue" in Australia, il contesto – non la nazionalità – determina il significato.