Come Bangkok Ottenne il Suo Nome — Città degli Angeli

Il nome cerimoniale di Bangkok è il più lungo al mondo, ma il suo nome quotidiano ha origine più semplice.

Nome Cerimoniale

Krung Thep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Yuthaya Mahadilok Phop Noppharat Ratchathani Burirom Udomratchaniwet Mahasathan Amon Piman Awatan Sathit Sakkathattiya Witsanukam Prasit
Traduce: "Città degli angeli, grande città degli immortali, magnifica città delle nove gemme, sede del re, città dei palazzi reali, dimora degli dei incarnati, eretta da Vishvakarman per volere di Indra."

Forma Breve: Krung Thep (กรุงเทพฯ)

Significa "Città degli Angeli". Adottato quando Re Rama I fondò la capitale Rattanakosin nel 1782 sulla riva est del Chao Phraya.

Etimologia di "Bangkok"

• Bang = villaggio/distretto (prefisso thai comune).
• Ko = isola (o makok = albero frutto simile oliva, Spondias pinnata).
• Originariamente un piccolo insediamento commerciale chiamato Bang Makok ("villaggio prugne selvatiche").
• Stranieri corruppero "Bang Makok" → "Bangkok"; i thai usano Krung Thep.

Leggenda

Rama I avrebbe visto una figura angelica sulla riva del fiume, confermando l'auspiciosità del sito.

Venezia d'Oriente

Primi canali (khlongs) valsero questo soprannome; la maggior parte riempiti per strade nel 20° secolo.