Come Say Girlfriend in spagnolo

La lingua spagnola ha diversi modi per dire " fidanzata ", ma il termine appropriato dipende dalla profondità del rapporto . Per un amico che è ragazza , con implicazioni romantiche , usare la frase comune , "mi amiga . " Istruzioni
1

Il modo più comune per dire ragazza è " novia . " Tuttavia , " novia " può implicare una relazione seria che porta al matrimonio perché " novia " può anche essere tradotto come " fidanzata " o "sposa ".
2

Puoi sempre dire " mujer ", come in" mi mujer ". Ciò denota sia una moglie o fidanzata . Letteralmente , " mujer " significa " donna" e "mi mujer " significa " la mia donna . " Se lo dici "mi mujer ", l'ascoltatore capirà che si sta parlando di una donna con la quale si dispone un rapporto.
3

" Mi enamorada " è usato per descrivere una donna che ami . Se si sta parlando di ragazzo e ragazza , allora si può dire " enamorados . " Se dici "la enamorada ", si capisce che si sta parlando " la fidanzata . " Questa parola è probabilmente il più vicino la traduzione della parola inglese " fidanzata ".
4

Ci sono decine di termini slang spagnolo per " fidanzata ". Questi termini gergali sono generalmente limitate in ambito geografico , per cui ciò che viene utilizzato in Il Messico non può essere inteso in Chile.